No dia do seu aniversário, qual o seu primeiro pensamento? E morando em Londres? O pensamento muda?
Vou responder a essas perguntas falando do dia do meu aniversário.
No dia do meu aniversário, o primeiro pensamento que tenho, assim que acordo é:" nossa, como sou privilegiada! Tenho um Deus maravilhoso que me ama, com todas as minhas imperfeições, tenho filhos que são verdadeiros presentes, tenho uma família linda, da qual muito me orgulho, tive mais um ano para aprender a ser uma pessoa melhor, passei por momentos maravilhosos, deprimentes, ganhei presentes materiais e imateriais, fui amada, fui mal compreendida, enfim, vivi um ano numa montanha russa" E ai, nesse momento de reflexão, eu agradeço a Deus.
Agradeço pela minha vida, pela vida de todos que passaram por mim naquele ano, de forma ostensiva ou de forma discreta, agradeço por cada dia desses 365 que ficaram para trás.
E não, eu não peço nada!
Quando acordo no meu aniversário, eu não tenho coragem de pedir nada. Pois olho para dentro de mim e reconheço tantas maravilhas que me sentiria envergonhada de pedir qualquer coisa.
Não sinto falta de absolutamente nada. Todas as minhas necessidades emocionais, pessoais, materiais são e estão sendo supridas no momento certo, sem que eu precise pedir.
O aniversário de ontem não foi diferente dos 46 anteriores. Ou como menos exagero, pelo menos os últimos 30 ( afinal até os 16 anos eu não tinha muita noção de reflexão e olhar para dentro). Quando digo que não foi diferente, estou me referindo somente ao meu primeiro pensamento do dia, mas tirando isso, claro que tudo foi diferente.
Afinal, era o primeiro aniversário passado em Londres. Era a primeira vez que levantaria com idade nova nas terras da rainha. Não dá para dizer que era um dia como outro qualquer.
Passei um dia tranquilo. Não me programei para fazer nada diferente do que faria num domingo aqui em Londres. Só avisei que não iria cozinhar. Assim também já seria abuso!
E assim, fizemos. Fomos almoçar fora, compramos um bolinho e ficamos a espera de nossos amigos que estavam hospedados aqui em casa e que tinham saído para passear.
Escrevendo assim, fica parecendo que o dia foi monótono, que foi um aniversário triste. Mas, muito pelo contrário. Foi um dos melhores aniversários da minha vida, pois estou vivendo dentro de um grande presente, essa semana irei viajar para conhecer mais alguns lugares incríveis, tinham amigos muito queridos aqui conosco, que nos fizeram rir até chorar ao relembrarmos histórias antigas de nossas vidas compartilhadas em Angra dos Reis e Brasília.
O que mais eu podia querer?
Claro que a ausência do meu filho e do restante da minha família fez diferença. Seria muito melhor se estivéssemos todos juntos aqui, mas daqui a pouco estarei retornando e poderemos comemorar muitos outros aniversários. Então nem isso foi pretexto para diminuir a felicidade de estar usufruindo do presente que Deus me deu no dia 03 de maio de 2012.
E repito aqui as palavras que escrevi para uma amiga muito querida, " eu faço aniversário todos os dias, pois a cada dia Deus me surpreende com um novo presente. Então pode me dar os parabéns em qualquer dia que nunca estarás atrasada!"
Aniversário não é comemoração do nosso nascimento? Então feliz aniversário para mim ontem, hoje,amanhã e todos os dias, pois eu renasço todos os dias e peço a Deus que seja de forma melhor e mais proveitosa.
Um beijinho e obrigada de coração por todas as manifestações de carinho que recebi!
tradução
segunda-feira, 25 de março de 2013
sábado, 23 de março de 2013
Primavera e neve! Combinam?
Uma das coisas que sempre me impressiona aqui em Londres, é essa capacidade da cidade e dos ingleses de conseguirem agradar a todos. Quem chega aqui nunca se decepciona! Se o turista gosta de sol, tem pelo menos um dia de sol para que ele veja que existe sim, céu azul e muito azul na cidade cinzenta. Se ele gosta de dias nublados, chegou na cidade certa, pois o que não faltam são dias nublados e o mais incrível, se ele nunca viu neve, mas não quer pegar o inverno, o frio brabo, com temperaturas abaixo de zero, ele vem na primavera e sabe o que acontece? Neva!
Sim, hoje, que já estamos oficialmente na primavera, está nevando.
Não é aquela neve que fará com que possamos construir um boneco, está mais para aquela neve que no Brasil chamamos a chuvinha que chove e não molha! É mais ou menos assim que está o dia de hoje! Está nevando desde cedo, caindo flocos suaves, mas que ainda assim, são lindos de se ver, e torna a paisagem diferente.
Eu não canso de olhar, admirar, querer mais um pouco. Até por que hoje o frio deu uma trégua. Nos dois dias anteriores, o vento estava castigando e a sensação térmica foi para alguns graus negativos e não estava muito agradável andar na rua.
Mas hoje não!
Olho pela janela e me admiro, novamente, com mais esse espetáculo da mãe natureza!
E então eu tenho certeza!
Primavera e neve combinam!
Pelo menos aqui em Londres.
A cidade onde todos tem um motivo para se apaixonar. É só descobrir o seu!
Um beijinho e até o próximo!
Sim, hoje, que já estamos oficialmente na primavera, está nevando.
Não é aquela neve que fará com que possamos construir um boneco, está mais para aquela neve que no Brasil chamamos a chuvinha que chove e não molha! É mais ou menos assim que está o dia de hoje! Está nevando desde cedo, caindo flocos suaves, mas que ainda assim, são lindos de se ver, e torna a paisagem diferente.
Eu não canso de olhar, admirar, querer mais um pouco. Até por que hoje o frio deu uma trégua. Nos dois dias anteriores, o vento estava castigando e a sensação térmica foi para alguns graus negativos e não estava muito agradável andar na rua.
Mas hoje não!
Olho pela janela e me admiro, novamente, com mais esse espetáculo da mãe natureza!
E então eu tenho certeza!
Primavera e neve combinam!
Pelo menos aqui em Londres.
A cidade onde todos tem um motivo para se apaixonar. É só descobrir o seu!
Um beijinho e até o próximo!
segunda-feira, 11 de março de 2013
Março - mês das mães
Ontem coloquei, no facebook, várias fotos comemorando o dia das mães e antes que pensem que o ar londrino me enlouqueceu, quero esclarecer que aqui o dia das mães é comemorado no segundo domingo de março. Sim, ontem foi mesmo o dia das mães.
Eu adorei essa mudança e não foi somente para ganhar presente antecipado ( o que é sempre bom), mas o maior presente que ganhei foi estar com meus dois filhos ao meu lado. E como em maio isso não será possível, então tudo conspirou ao meu favor para fazer do dia 10/03/2013 uma data especial.
Particularmente, não vejo problema nenhum em mudar as datas comemorativas, ou melhor, comemorar no dia e na hora que queremos ou podemos. Não gosto de nada fixo, já falei várias vezes que mudança é minha palavra preferida, então por que não mudar a regra e ter um dia das mães em março?
Logo cedo, ganhei de presente um celular, pois estavam com vergonha do meu velhinho. Eu não tinha problema nenhum com ele, mas com essa moda de Iphone, Galaxy SIII, Sony Xperia, o meu humilde nokia estava deslocado. Não me fiz de rogada e claro que amei o novo brinquedo. E ainda veio acompanhado de um buquê de rosas lindas, as mais lindas que já vi.
E como dia das mães, eu merecia toda mordomia, então fomos almoçar no Tony Roma's http://www.tonyromas.com/
Depois do almoço, não conseguimos fazer mais nada, pois além de termos comido dignamente, estava um frio de rachar os ossos. O melhor era voltar para o quentinho da nossa casa. Foi um dia muito gostoso, cheio de risos e brincadeiras.
Na realidade, o dia das mães era somente uma data marcada no calendário comercial, pois tudo aquilo que fizemos no dia de ontem, nada mais era do que a repetição do que fazemos sempre que estamos juntos. Aproveitamos cada minuto, nos doamos uns aos outros com todo amor e carinho.
Sim, sou muito feliz por ter 2 filhos maravihosos, e por poder comemorar esse dia 365 vezes ao ano, pois em momento algum eles esquecem o quanto os amo e o quanto tenho o maior orgulho de dizer:
Eu tenho um príncipe e uma princesa na minha casa. E na terra da rainha, eu posso dizer com toda segurança, EU SOU A RAINHA DO MEU LAR! Simples assim!
Feliz dia das mães para todas as mães!
um beijinho e até o próximo.
Eu adorei essa mudança e não foi somente para ganhar presente antecipado ( o que é sempre bom), mas o maior presente que ganhei foi estar com meus dois filhos ao meu lado. E como em maio isso não será possível, então tudo conspirou ao meu favor para fazer do dia 10/03/2013 uma data especial.
Particularmente, não vejo problema nenhum em mudar as datas comemorativas, ou melhor, comemorar no dia e na hora que queremos ou podemos. Não gosto de nada fixo, já falei várias vezes que mudança é minha palavra preferida, então por que não mudar a regra e ter um dia das mães em março?
Logo cedo, ganhei de presente um celular, pois estavam com vergonha do meu velhinho. Eu não tinha problema nenhum com ele, mas com essa moda de Iphone, Galaxy SIII, Sony Xperia, o meu humilde nokia estava deslocado. Não me fiz de rogada e claro que amei o novo brinquedo. E ainda veio acompanhado de um buquê de rosas lindas, as mais lindas que já vi.
E como dia das mães, eu merecia toda mordomia, então fomos almoçar no Tony Roma's http://www.tonyromas.com/
Depois do almoço, não conseguimos fazer mais nada, pois além de termos comido dignamente, estava um frio de rachar os ossos. O melhor era voltar para o quentinho da nossa casa. Foi um dia muito gostoso, cheio de risos e brincadeiras.
Na realidade, o dia das mães era somente uma data marcada no calendário comercial, pois tudo aquilo que fizemos no dia de ontem, nada mais era do que a repetição do que fazemos sempre que estamos juntos. Aproveitamos cada minuto, nos doamos uns aos outros com todo amor e carinho.
Sim, sou muito feliz por ter 2 filhos maravihosos, e por poder comemorar esse dia 365 vezes ao ano, pois em momento algum eles esquecem o quanto os amo e o quanto tenho o maior orgulho de dizer:
Eu tenho um príncipe e uma princesa na minha casa. E na terra da rainha, eu posso dizer com toda segurança, EU SOU A RAINHA DO MEU LAR! Simples assim!
Feliz dia das mães para todas as mães!
um beijinho e até o próximo.
domingo, 10 de março de 2013
Debutante em Londres!
Já falei várias vezes e ainda repetirei tantas outras, que estar morando em Londres foi um maravilhoso presente de Deus para nossas vidas. Cada um de nós tinha um desejo que Deus colocou num pacote e abençoou todos de uma vez.
Hoje irei falar sobre o desejo da minha filha.
No inicio do ano passado, quando ela fez 14 anos, perguntamos o que ela iria querer de aniversário de 15 anos. Se queria festa, viagem ou qualquer outra coisa que marcasse para sempre sua passagem de debutante.
Ela ficou indecisa entre uma grande festa ou uma viagem.
Deixamos que ela resolvesse. Em abril, ela decidiu por viajarmos. Sim, seria uma viagem em família. Nem nos passava pela cabeça, não fazermos sua primeira viagem internacional sem estarmos todos juntos. Queríamos compartilhar esse primeiro momento unidos.
Depois dessa decisão, chegou a hora de escolher o destino. Deixamos em aberto o mundo inteiro para ela escolher. . O irmão queria Estados Unidos, eu e o pai, preferíamos Europa e ela queria agradar a todos. Teve momentos que fiquei com pena de sua indecisão. Então, num desses momentos, disse que a viagem era dela, que ela precisaria escolher o local que o coração dela quisesse conhecer, e que nós iríamos com a maior alegria. Senti um imenso alívio em seu rosto. eu a tinha libertado para escolher o que ela sonhava.
Depois de alguns dias, ela anunciava sua decisão: Londres!
LONDRES? como assim? Eu não conhecia muitas adolescentes que quisessem conhecer Londres. Por que Londres? O que tinha em Londres para ser o sonho de presente de uma adolescente?
Então ela me explica, que aqui é a cidade do Rock, que suas bandas preferidas são daqui, que ela sempre sonhou em conhecer Londres.
Ok! Pedido feito, agora era correr atrás de passgens, estadias, locais a serem visitados. Começaríamos as pesquisas. Tinha que ser feito com bastante tempo de antecedência, para podermos programar tudo e ser o aniversário de 15 anos inesquecível para ela e nós.
Mas Deus, por amor a todos nós, fez muito melhor e presenteou a família inteira com uma estadia de 1 ano em Londres. O presente que ela pediu, poderia ser desfrutado durante um ao inteiro. Tem presente melhor do que esse?
No dia que aqui desembarcamos, a primeira coisa que falei para ela. "filha, aqui está seu presente de 15 anos, aproveite-o!"
E durante esses meses, temos podido oferecer e receber presentes diariamente para ela e para nós.
Até que chegou o dia 03/03/2013. Dia sonhado! Ela faria 15 anos.
foi uma mistura de emoção dentro do meu coração. Minha bebê, cresceu! ainda conserva os traços de menina, mas não posso mais dizer que seja uma criança.
Nesse dia, estávamos os 4 juntos. Meu filho tinha chegado do Brasil, especialmente para essa data. Infelizmente nossa família não pode estar presente. Essa foi a parte triste, senti muita falta deles aqui para celebrarmos juntos essa data tão esperada. Mas a internet nos salvou e conseguimos conectar e cantar parabéns lá e cá.
Fizemos tudo que ela queria nesse dia. Até o bolo me virei para fazer.
( teria sido mais fácil e mais bonito se eu tivesse mandado fazer, mas o desejo dela era uma ordem naquele dia).
Fomos almoçar numa churrascaria brasileira, depois ela foi ao boliche com amigos brasileiros e no final da tarde, cantamos os parabéns em casa.
Penso que foi um dia inesquecível, aliás, esse ano está sendo inesquecível.
A cada dia, uma emoção diferente, um olhar diferente. Uma passagem diferente.
Sim, somos todos debutantes em Londres. Graças a Deus!
Hoje irei falar sobre o desejo da minha filha.
No inicio do ano passado, quando ela fez 14 anos, perguntamos o que ela iria querer de aniversário de 15 anos. Se queria festa, viagem ou qualquer outra coisa que marcasse para sempre sua passagem de debutante.
Ela ficou indecisa entre uma grande festa ou uma viagem.
Deixamos que ela resolvesse. Em abril, ela decidiu por viajarmos. Sim, seria uma viagem em família. Nem nos passava pela cabeça, não fazermos sua primeira viagem internacional sem estarmos todos juntos. Queríamos compartilhar esse primeiro momento unidos.
Depois dessa decisão, chegou a hora de escolher o destino. Deixamos em aberto o mundo inteiro para ela escolher. . O irmão queria Estados Unidos, eu e o pai, preferíamos Europa e ela queria agradar a todos. Teve momentos que fiquei com pena de sua indecisão. Então, num desses momentos, disse que a viagem era dela, que ela precisaria escolher o local que o coração dela quisesse conhecer, e que nós iríamos com a maior alegria. Senti um imenso alívio em seu rosto. eu a tinha libertado para escolher o que ela sonhava.
Depois de alguns dias, ela anunciava sua decisão: Londres!
LONDRES? como assim? Eu não conhecia muitas adolescentes que quisessem conhecer Londres. Por que Londres? O que tinha em Londres para ser o sonho de presente de uma adolescente?
Então ela me explica, que aqui é a cidade do Rock, que suas bandas preferidas são daqui, que ela sempre sonhou em conhecer Londres.
Ok! Pedido feito, agora era correr atrás de passgens, estadias, locais a serem visitados. Começaríamos as pesquisas. Tinha que ser feito com bastante tempo de antecedência, para podermos programar tudo e ser o aniversário de 15 anos inesquecível para ela e nós.
Mas Deus, por amor a todos nós, fez muito melhor e presenteou a família inteira com uma estadia de 1 ano em Londres. O presente que ela pediu, poderia ser desfrutado durante um ao inteiro. Tem presente melhor do que esse?
No dia que aqui desembarcamos, a primeira coisa que falei para ela. "filha, aqui está seu presente de 15 anos, aproveite-o!"
E durante esses meses, temos podido oferecer e receber presentes diariamente para ela e para nós.
Até que chegou o dia 03/03/2013. Dia sonhado! Ela faria 15 anos.
foi uma mistura de emoção dentro do meu coração. Minha bebê, cresceu! ainda conserva os traços de menina, mas não posso mais dizer que seja uma criança.
Nesse dia, estávamos os 4 juntos. Meu filho tinha chegado do Brasil, especialmente para essa data. Infelizmente nossa família não pode estar presente. Essa foi a parte triste, senti muita falta deles aqui para celebrarmos juntos essa data tão esperada. Mas a internet nos salvou e conseguimos conectar e cantar parabéns lá e cá.
Fizemos tudo que ela queria nesse dia. Até o bolo me virei para fazer.
( teria sido mais fácil e mais bonito se eu tivesse mandado fazer, mas o desejo dela era uma ordem naquele dia).
Fomos almoçar numa churrascaria brasileira, depois ela foi ao boliche com amigos brasileiros e no final da tarde, cantamos os parabéns em casa.
Penso que foi um dia inesquecível, aliás, esse ano está sendo inesquecível.
A cada dia, uma emoção diferente, um olhar diferente. Uma passagem diferente.
Sim, somos todos debutantes em Londres. Graças a Deus!
Assinar:
Postagens (Atom)